ID#1910 BCS Bangla Preli (26)

প্রদত্ত শব্দগুলোর মধ্যে এজেন্ট শব্দটি সরাসরি ইংরেজি ভাষা থেকে বাংলায় এসেছে। এটি দাপ্তরিক বা ব্যবসায়িক কাজে প্রতিনিধি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

১. আইন শব্দটি ফারসি এবং দাখিল শব্দটি আরবি ভাষা থেকে আগত দাপ্তরিক শব্দ।
২. মুচলেকা শব্দটি তুর্কি ভাষা থেকে এসেছে যার অর্থ হলো শর্তসাপেক্ষ অঙ্গীকারনামা।
৩. ইংরেজি শাসনের ফলে বিচারব্যবস্থা ও বাণিজ্যে প্রচুর ইংরেজি শব্দ বাংলা ভাষায় আত্তীকৃত হয়েছে।

অতিরিক্ত তথ্য: এজেন্ট শব্দের বাংলা পারিভাষিক শব্দ হলো ‘প্রতিনিধি’।