ID#2984 BCS Bangla Preli (36)

অস্তিবাচক বাক্যকে নেতিবাচক করার সময় অর্থের পরিবর্তন না করে মিথ্যাবাদীকে কেউ পছন্দ করে না বলাই ব্যাকরণগতভাবে সঠিক। এখানে ‘সবাই অপছন্দ করে’ এর বিপরীতার্থক ভাব ‘কেউ পছন্দ করে না’ দ্বারা প্রকাশ পেয়েছে।

১. মিথ্যাবাদীকে সবাই পছন্দ করে বললে মূল বাক্যের অর্থ সম্পূর্ণ বদলে যায়, যা রূপান্তরের নিয়ম পরিপন্থী।
২. পছন্দ না করে পারে না—এটি জটিল এবং অপ্রচলিত নেতিবাচক প্রকাশ যা ভাব অক্ষুণ্ণ রাখে না।
৩. নেতিবাচক রূপান্তরের ক্ষেত্রে বিপরীত শব্দ ব্যবহারের মাধ্যমে অর্থের সমতা রক্ষা করা আবশ্যিক।

অতিরিক্ত তথ্য: বাক্য রূপান্তরের প্রধান শর্ত হলো বাক্যের মূল ভাব বা অর্থের কোনো পরিবর্তন করা যাবে না।