HOME ইউসুফ-জোলেখা প্রণয়কাব্য অনুবাদ
ইউসুফ-জোলেখা’ প্রণয়কাব্য অনুবাদ করেছেন কে?
• 23

ব্যাখ্যা (Explanation)

শাহ মুহম্মদ সগীর আনুমানিক ১৪শ-১৫শ শতকে গৌড়ের সুলতান গিয়াসউদ্দিন আজম শাহের রাজত্বকালে ‘ইউসুফ-জোলেখা’ কাব্য রচনা করেন। তিনি বাংলা সাহিত্যের প্রাচীনতম মুসলিম কবি হিসেবে স্বীকৃত।

১. আলাওল মধ্যযুগের অন্যতম শ্রেষ্ঠ কবি হলেও তিনি মূলত পদ্মাবতী কাব্যের জন্য বিখ্যাত।
২. দৌলত উজির বাহরাম খান ‘লায়লী-মজনু’ কাব্যের অনুবাদক হিসেবে পরিচিত।
৩. মাগন ঠাকুর ছিলেন একজন অমাত্য এবং কবি আলাওলের প্রধান পৃষ্ঠপোষক।

অতিরিক্ত তথ্য: ইউসুফ-জোলেখা কাহিনীটি মূলত পবিত্র কুরআন ও বাইবেলের উপাখ্যান থেকে অনুপ্রাণিত।