বাংলায় ‘হাত-ভারি’ বাগধারাটি অত্যন্ত কৃপণ বা ব্যয়কুণ্ঠ ব্যক্তিকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। যার হাত থেকে সহজে অর্থ বের হয় না, তাকেই সমাজিক রূপক অর্থে হাত-ভারি বলা হয়।

১. দাতা হলো হাত-ভারির বিপরীত শব্দ, যার হাত অকাতরে দান করার জন্য উন্মুক্ত থাকে।
২. দরিদ্র বা গরিব হওয়া মানে সামর্থ্যহীনতা, কিন্তু কৃপণতা হলো সামর্থ্য থাকা সত্ত্বেও খরচ না করার মানসিকতা।
৩. এই বাগধারাটি মানুষের ব্যক্তিগত স্বভাব বা চারিত্রিক বৈশিষ্ট্য প্রকাশে ব্যবহৃত হয়।

অতিরিক্ত তথ্য: একই অর্থের আরও কিছু বাগধারা হলো ‘কিপটেমি’ বা ‘কঞ্জুস’।