বাংলা ভাষায় ব্যবহৃত ‘কাঁচি’ শব্দটি তুর্কি ভাষা থেকে আগত একটি শব্দ। তুর্কি শাসনের সময় থেকে অনেক প্রশাসনিক ও গৃহস্থালি শব্দ বাংলায় প্রবেশ করেছে।

১. তুর্কি ভাষার আরও কিছু সাধারণ শব্দ হলো— বাবা, দারোগা, কুলি, চাকর, বন্দুক এবং তোপ।
২. কাঁচি শব্দটি আরবি বা ফারসি শব্দের তালিকার অন্তর্ভুক্ত নয়।
৩. বিদেশি শব্দগুলোর সঠিক উৎস জানা শব্দভাণ্ডার সমৃদ্ধ করার জন্য প্রয়োজনীয়।

অতিরিক্ত তথ্য: কাঁচি শব্দটি মূলত কাপড় বা চুল কাটার যন্ত্র বিশেষ।