ডক্টর মুহম্মদ শহীদুল্লাহর প্রধান ও কালজয়ী কাজগুলোর একটি হলো বাংলা একাডেমির আঞ্চলিক ভাষার অভিধান সম্পাদনা করা। তিনি বাংলাদেশের বিভিন্ন অঞ্চলের মৌখিক ভাষা সংগ্রহ করে এই বিশাল কাজ সম্পন্ন করেন।
১. মুহম্মদ এনামুল হক বা আব্দুল হাইও ভাষাতাত্ত্বিক ছিলেন, কিন্তু এই নির্দিষ্ট অভিধানটির প্রধান সম্পাদক ছিলেন শহীদুল্লাহ।
২. এই অভিধানটি আঞ্চলিক ভাষার শব্দগুলোর বুৎপত্তি ও ব্যবহার বুঝতে গবেষকদের সহায়তা করে।
৩. ১৯৬৫ সালে এটি প্রথম প্রকাশিত হয়।
অতিরিক্ত তথ্য: মুহম্মদ শহীদুল্লাহ ‘বাংলা সাহিত্যের কথা’ এবং ‘বঙ্গভাষা ও সাহিত্য’ নিয়েও কাজ করেছেন।