ব্যঞ্জন সন্ধির নিয়ম অনুযায়ী, বর্গের প্রথম বর্ণের পর স্বরধ্বনি থাকলে প্রথম বর্ণটি তৃতীয় বর্ণে পরিণত হয়। তাই বাক্ + আড়ম্বর = বাগাড়ম্বর।
১. বাগ + অম্বর বা বাগ + আড়ম্বর সন্ধির শুদ্ধ নিয়ম নয় কারণ মূল শব্দে ‘বাক্’ (কথা) বিদ্যমান।
২. বাক্ + অম্বর মিলে ‘বাগম্বর’ হতে পারত কিন্তু এখানে মূল শব্দ ‘আড়ম্বর’ (জাঁকজমক)।
৩. একইভাবে দিক্ + অন্ত = দিগন্ত এবং বাক্ + ঈশ্বরী = বাগেশ্বরী শব্দগুলো গঠিত হয়।
অতিরিক্ত তথ্য: ‘বাগাড়ম্বর’ শব্দটির অর্থ হলো কথার জাঁকজমক বা অতিশয়োক্তি।