আনারস ও চাবি শব্দ দুটি পর্তুগিজ ভাষা থেকে সরাসরি বাংলা ভাষায় এসেছে। পর্তুগিজরা এ দেশে বাণিজ্য করতে এসে তাদের সংস্কৃতির অনেক উপাদান রেখে যায়।
১. আরবি শব্দগুলো মূলত ধর্ম ও আদালত কেন্দ্রিক হয়ে থাকে।
২. দেশি শব্দগুলো আদিম অধিবাসীদের ভাষা থেকে উৎপন্ন।
৩. ওলন্দাজ শব্দগুলো সাধারণত তাসের খেলার সাথে বেশি সম্পর্কিত।
অতিরিক্ত তথ্য: আলমারি, গির্জা, গুদাম এবং পাউরুটিও পর্তুগিজ শব্দ।