দুঃ + অবস্থা = দুরবস্থা। এটি বিসর্গ সন্ধির একটি নিয়ম, যেখানে বিসর্গ (ঃ) এর পরে স্বরবর্ণ থাকলে বিসর্গ স্থানে ‘র’ হয়।
১. ‘দুর’ বা ‘দু’ দিয়ে কোনো ব্যাকরণসম্মত সন্ধি বিচ্ছেদ এক্ষেত্রে প্রযোজ্য নয়।
২. স্বরবর্ণ ‘অ’ বিসর্গের সাথে যুক্ত হয়ে রেফ বা ‘র’ ধ্বনি তৈরি করেছে।
৩. এই নিয়মটি নিপাতনে সিদ্ধ নয়, বরং বিসর্গ সন্ধির সাধারণ নিয়মের অন্তর্ভুক্ত।
অতিরিক্ত তথ্য: একইভাবে দুঃ + আত্ম = দুরাত্মা এবং নিঃ + আকার = নিরাকার হয়।