অধিত্যকা শব্দের অর্থ হলো পাহাড়ের ওপরের সমতল ভূমি। এর সঠিক বিপরীত শব্দ হলো উপত্যকা, যার অর্থ পাহাড়ের পাদদেশের সমতল ভূমি।

১. ধিত্যকা কোনো অর্থবহ বাংলা শব্দ নয়, এটি বিভ্রান্তি সৃষ্টির জন্য ব্যবহৃত হয়েছে।
২. পার্বত্য শব্দটি পাহাড় সম্বন্ধীয় বিশেষণ, যা অধিত্যকা-এর বিপরীত নয়।
৩. সমতল হলো সাধারণ সমান ভূমি, কিন্তু উপত্যকা হলো পাহাড় সংশ্লিষ্ট নির্দিষ্ট ভৌগোলিক শব্দ।

অতিরিক্ত তথ্য: ভূগোলের ভাষায় উপত্যকাকে ‘ভ্যালি’ (Valley) বলা হয়।