প্রশাসনিক বা দাপ্তরিক কাজে ব্যবহৃত ইংরেজি শব্দ Attested-এর সঠিক বাংলা পরিভাষা হলো সত্যায়িত। এর অর্থ হলো কোনো কিছুর সত্যতা নিশ্চিত করা।
১. প্রত্যয়িত বা প্রত্যায়িত শব্দগুলো মূলত ‘Certified’ শব্দের পরিভাষা হিসেবে ব্যবহৃত হয়।
২. সত্যয়িত কোনো স্বীকৃত প্রশাসনিক পরিভাষা নয় এবং এটি বানানগতভাবেও ভুল।
৩. নথিপত্র বা ছবির বৈধতা প্রমাণের জন্য প্রথম শ্রেণীর গেজেটেড অফিসার কর্তৃক সত্যায়িত করার প্রয়োজন হয়।
অতিরিক্ত তথ্য: পরিভাষা হলো বিশেষ জ্ঞান বা পেশার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত সুনির্দিষ্ট অর্থবহ শব্দ।