বিখ্যাত এই পংক্তিটি রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর-এর ভানুসিংহ ঠাকুরের পদাবলী থেকে নেওয়া হয়েছে। তরুণ বয়সে তিনি বৈষ্ণব পদাবলীর অনুকরণে ব্রজবুলি ভাষায় এই পদগুলো রচনা করেছিলেন।
১. এখানে কবি মৃত্যুকে তাঁর আরাধ্য ‘শ্যাম’ বা কৃষ্ণের সঙ্গে তুলনা করেছেন।
২. বিদ্যাপতি মৈথিল কোকিল হলেও এই নির্দিষ্ট পদটি রবীন্দ্র-রচনা।
৩. ভানুসিংহ ছিল রবীন্দ্রনাথের জনপ্রিয় একটি ছদ্মনাম।
অতিরিক্ত তথ্য: ১৮৮৪ সালে ভানুসিংহ ঠাকুরের পদাবলী প্রথম গ্রন্থাকারে প্রকাশিত হয়।