চর্যাপদের কবি লুইপা রচিত পদে ‘ভণই’ শব্দটি ব্যবহৃত হয়েছে, যার অর্থ হলো বলে বা বর্ণনা করে। প্রাচীন ও মধ্যযুগের কবিরা ভণিতার অংশে এই শব্দটি প্রায়ই ব্যবহার করতেন।

১. ‘ভণ’ ধাতু থেকে এই শব্দের উৎপত্তি যার অর্থ বলা বা নিবেদন করা।
২. চর্যাপদের ভাষা ‘সান্ধ্য ভাষা’ হলেও অনেক শব্দের আধুনিক প্রতিশব্দ বাংলা ক্রিয়ার সাথে সরাসরি মিলে যায়।
৩. কবি লুইপা এখানে গুরুর কাছে জিজ্ঞাসা করে পরম জ্ঞান লাভের কথা বলেছেন।

অতিরিক্ত তথ্য: লুইপা হলেন চর্যাপদের প্রথম পদকর্তা এবং তাঁকে চর্যাপদের আদি কবি হিসেবে গণ্য করা হয়।