মধ্যযুগের কবি আব্দুল হাকিম তাঁর ‘নূরনামা’ কাব্যের এই বিখ্যাত পঙ্ক্তিতে দেশপ্রেম ও মাতৃভাষার প্রতি মমত্ববোধ প্রকাশ করেছেন।
ইউসুফ-জুলেখা শাহ মুহম্মদ সগীরের লেখা একটি কালজয়ী প্রণয়কাব্য যা অনুবাদ সাহিত্যের অন্তর্গত।
নসিহতনামা হলো একটি উপদেশমূলক কাব্য যা আব্দুল হাকিম লিখেছিলেন কিন্তু এই পঙ্ক্তিটি তাতে নেই।
মধুমালতী সৈয়দ হামজার লেখা একটি কাব্যগ্রন্থ, যা হিন্দি কবি মনঝনের কাব্যের অনুসরণে লেখা।
অতিরিক্ত তথ্য: কবি আব্দুল হাকিম সপ্তদশ শতাব্দীর একজন শক্তিশালী কবি ছিলেন যার জন্ম নোয়াখালীর বাবলুয়ায়।