‘বিদ্বান’ এবং ‘দারিদ্র্য’ শব্দ দুটির বানান এখানে গুরুত্বপূর্ণ। দরিদ্র শব্দটির বিশেষ্য রূপ হলো ‘দারিদ্র্য’ অথবা ‘দরিদ্রতা’; ‘দারিদ্রতা’ শব্দটি ব্যাকরণগতভাবে অশুদ্ধ।
১. বিদ্যান বানানটি ভুল, কারণ সংস্কৃত নিয়ম অনুযায়ী ব-ফলা যুক্ত ‘বিদ্বান’ শুদ্ধ।
২. দরিদ্রের শিকার হওয়া ব্যাকরণগতভাবে ভাব প্রকাশে সঠিক নয়, এখানে বিশেষ্য পদ প্রয়োজন।
৩. দরিদ্রতা শব্দটির চেয়ে ‘দারিদ্র্য’ শব্দের প্রয়োগ অধিকতর মার্জিত ও শুদ্ধ।
অতিরিক্ত তথ্য: দারিদ্র্য বানানটি হলো দ + আ + র + ই + দ + র + য-ফলা।