মধ্যযুগের দোভাষী পুঁথি সাহিত্যের অন্যতম প্রধান কবি ফকির গরীবুল্লাহ ‘আমীর হামজা’ কাব্যের প্রথম অংশ রচনা করেন। পরবর্তীতে তাঁর শিষ্য সৈয়দ হামজা এর দ্বিতীয় অংশ সমাপ্ত করেন।
১. আলাওল মধ্যযুগের শ্রেষ্ঠ কবি এবং তিনি ‘পদ্মাবতী’ কাব্যের জন্য বিশ্বখ্যাত।
২. সৈয়দ হামজা কাব্যটির সমাপ্তি ঘটালেও এর মূল রচয়িতা বা প্রধান কৃতিত্ব ফকির গরীবুল্লাহর।
৩. আমীর হামজা কাব্যটি বীরত্বগাথা ও ধর্মীয় চেতনার সংমিশ্রণে রচিত একটি জনপ্রিয় পুঁথি।
অতিরিক্ত তথ্য: পুঁথি সাহিত্যে আরবি, ফারসি ও বাংলা শব্দের এক বিচিত্র মিশ্রণ লক্ষ্য করা যায়।