‘Pledge support’ অর্থ হলো কোনো বিষয়ে আনুষ্ঠানিক সমর্থন দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দেওয়া। কোনো মামলা বা বিষয়ের পক্ষে দৃঢ়ভাবে অঙ্গীকারবদ্ধ হওয়া বোঝাতে ‘pledged’ শব্দটি এখানে সবচেয়ে মানানসই।

১. ‘disavowed’ অর্থ হলো দায়িত্ব অস্বীকার করা বা সমর্থন প্রত্যাহার করা, যা বাক্যের ইতিবাচক ভাবের বিপরীত।
২. ‘provided’ মানে প্রদান করা, তবে সমর্থনের ক্ষেত্রে আনুষ্ঠানিক অঙ্গীকার বুঝাতে এটি দুর্বল শব্দ।
৩. ‘deferred’ অর্থ হলো কোনো কাজ স্থগিত করা, যা এখানে অর্থপূর্ণ নয়।

অতিরিক্ত তথ্য: রাজনৈতিক বা আইনি প্রেক্ষাপটে সমর্থনের অঙ্গীকার বুঝাতে Pledge শব্দটি বহুল ব্যবহৃত।