ইংরেজিতে After যুক্ত বাক্যে যদি একটি অংশ Past Indefinite হয়, তবে পরবর্তী অংশটি সর্বদা Past Perfect টেন্সে হয়। এখানে ‘he had left’ হলো সঠিক গঠন।

১. ‘Left’ হলো সাধারণ অতীত কিন্তু আফটার-এর নিয়ম অনুযায়ী অতীতের আগের অতীত বোঝাতে হ্যাড (had) প্রয়োজন।
২. ‘Has left’ হলো প্রেজেন্ট পারফেক্ট, যা বাক্যের প্রথম অংশের অতীত কাল ‘told’ এর সাথে সংগতিপূর্ণ নয়।
৩. ‘Has been leaving’ বর্তমান চলমান অবস্থা নির্দেশ করে যা এখানে কোনো অর্থবহ বাক্য তৈরি করে না।

অতিরিক্ত তথ্য: একইভাবে ‘Before’ এর ক্ষেত্রে আগের অংশটি Past Perfect এবং পরের অংশটি Past Indefinite হয়।