এটি একটি Third Conditional বাক্য। নিয়মানুযায়ী, If ক্লজটি যদি Past Perfect Tense (had tried) হয়, তবে অন্য ক্লজটিতে ‘would have/could have + V3’ বসে।

১. Would বা Could be সাধারণত Second Conditional-এর ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।
২. Must be বর্তমানের কোনো জোরালো সম্ভাবনা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, অতীতের কাল্পনিক অবস্থায় নয়।
৩. বাক্যটির অর্থ হলো—সে যদি দেশ ছাড়ার চেষ্টা করত, তবে তাকে গ্রেফতার করা হতো (কিন্তু সে চেষ্টা করেনি)।

অতিরিক্ত তথ্য: থার্ড কন্ডিশনাল মূলত অতীতের কোনো অপূর্ণ বা কাল্পনিক ঘটনা বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।