Courteous শব্দের অর্থ হলো নম্র, ভদ্র বা মার্জিত; যার সবচেয়ে কাছের সমার্থক শব্দ হলো Gracious। বিভিন্ন সংস্কৃতিতে ভদ্রতার মানদণ্ড ভিন্ন হতে পারে।

১. Friendly মানে বন্ধুসুলভ হলেও Courteous শব্দটি মূলত প্রথাগত ভদ্রতা বা ম্যানার বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
২. Flimsy মানে পাতলা বা দুর্বল এবং Coarse মানে অমার্জিত বা খসখসে, যা বিপরীত অর্থ দেয়।
৩. ‘Arrogant’ শব্দটি এই বাক্যে ‘Courteous’ এর বিপরীত শব্দ হিসেবে ব্যবহৃত হয়েছে।

অতিরিক্ত তথ্য: Courteous শব্দটি ‘Courtesy’ থেকে এসেছে যার অর্থ সৌজন্যবোধ।