Pass away একটি ভদ্রোচিত ফ্রেইজাল ভার্ব (Euphemism) যা সরাসরি die বা মৃত্যুবরণ করা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
১. Disappear মানে অদৃশ্য হওয়া এবং Erase মানে মুছে ফেলা, যা মৃত্যুর সমার্থক নয়।
২. Fall মানে পড়ে যাওয়া, যদিও ‘Fall’ অনেক সময় যুদ্ধে মারা যাওয়া (fell in battle) অর্থে ব্যবহৃত হয়, তবে সাধারণ মৃত্যুতে নয়।
৩. শোকার্ত অবস্থায় ‘He died’ বলার চেয়ে ‘He passed away’ বলা অনেক বেশি মার্জিত শোনায়।
অতিরিক্ত তথ্য: ‘Pass out’ মানে হলো অজ্ঞান হওয়া, এটি আবার মৃত্যুর সাথে গুলিয়ে ফেলা যাবে না।