ইংরেজি ইডিয়ম ‘By and large’ এর অর্থ হলো ‘সব মিলিয়ে’ বা ‘সামগ্রিকভাবে’ যাকে ইংরেজিতে ‘on the whole’ বলা হয়।

Very large শব্দটি শুধুমাত্র আকার বা আয়তনকে নির্দেশ করে যা ইডিয়মটির প্রকৃত অর্থ নয়।
Far away মানে অনেক দূরে, যা দূরত্ব নির্দেশক একটি সাধারণ ফ্রেজ।
The largest one হলো সুপারলেটিভ ডিগ্রি যা কোনো কিছুর তুলনামূলক বিশালতা বোঝায়।

অতিরিক্ত তথ্য: এই ইডিয়মটি মূলত সামুদ্রিক পরিভাষা থেকে এসেছে, যেখানে বাতাস ও নৌকার গতিপথ বোঝানো হতো।