দ্বিতীয় বাক্যে "up" শব্দটি একটি নাউন হিসেবে কাজ করছে। কারণ এখানে এটি "the" আর্টিকেলের পরে বসেছে এবং একটি ক্রমবর্ধমান অবস্থা বা উন্নতির নাম বোঝাচ্ছে।

১. প্রথম বাক্যে "up" একটি অ্যাডভার্ব যা "turned" ভার্বকে মডিফাই করছে।
২. তৃতীয় বাক্যে "up" একটি প্রিপজিশন যা রাস্তার ওপরের দিকে অবস্থান বোঝাচ্ছে।
৩. চতুর্থ বাক্যে এটি অ্যাডজেক্টিভ বা অ্যাডভার্ব হিসেবে সিস্টেমের সক্রিয় অবস্থা বোঝাচ্ছে।

অতিরিক্ত তথ্য: ইংরেজি ভাষায় একই শব্দ বাক্যে অবস্থানের ভিত্তিতে বিভিন্ন পার্টস অফ স্পিচ হতে পারে। একে ‘Functional shift’ বলা হয়।