রঙের বর্ণনার ক্ষেত্রে ‘blue in colour’ ব্যবহার করা একটি প্রমিত ইংরেজি প্রকাশভঙ্গি। বাক্যটিতে রিলেটিভ প্রোনাউন ‘which’ ব্যবহারের মাধ্যমে নির্দিষ্ট শার্টকে বোঝানো হয়েছে।
১. প্রথম অপশনে ‘in’ না থাকায় রঙের বর্ণনাটি অসম্পূর্ণ থেকে গেছে।
২. দ্বিতীয় অপশনে ‘that which’ একসাথে ব্যবহার করা বাহুল্য এবং ব্যাকরণগতভাবে ভুল।
৩. তৃতীয় অপশনে নির্দিষ্ট আর্টিকেল ‘The’ অনুপস্থিত থাকায় বাক্যটি অর্থবহ হয়নি।
অতিরিক্ত তথ্য: রিলেটিভ ক্লজ (which he bought) মূল সাবজেক্টকে বিশেষায়িত করে।