দাপ্তরিক বা প্রশাসনিক ক্ষেত্রে Hand out-এর সঠিক বাংলা পরিভাষা হলো জ্ঞাপনপত্র।

১. তথ্যপত্র বা প্রচারপত্র সাধারণত অন্য ইংরেজি শব্দের (যেমন: Pamphlet, Bulletin) প্রতিশব্দ হিসেবে ব্যবহৃত হয়।
২. জ্ঞাপনপত্র হলো এমন এক ধরণের বিজ্ঞপ্তি যা জনসাধারণের বা সাংবাদিকদের অবগতির জন্য দেওয়া হয়।
৩. হস্তপত্র শব্দটি ‘Hand out’ এর আক্ষরিক অনুবাদ হলেও প্রাতিষ্ঠানিক পরিভাষা নয়।

অতিরিক্ত তথ্য: বিসিএস পরীক্ষায় প্রশাসনিক পরিভাষা থেকে নিয়মিত প্রশ্ন আসে।