ভাই গিরীশচন্দ্র সেন ১৮৮১ থেকে ১৮৮৬ সালের মধ্যে পবিত্র কুরআন শরীফের পূর্ণাঙ্গ বাংলা অনুবাদ সম্পন্ন করেন। তিনি একজন ব্রাহ্মধর্মাবলম্বী হয়েও এই মহান কাজ করেছিলেন।
১. কেশব চন্দ্র সেন নববিধান ব্রাহ্মসমাজের প্রতিষ্ঠাতা ছিলেন, অনুবাদক নন।
২. মওলানা মনিরুজ্জামান ইসলামাবাদী একজন ধর্মীয় নেতা ও সমাজ সংস্কারক ছিলেন।
৩. মওলানা আকরম খাঁ অনেক পরে কুরআনের তাফসির ও অনুবাদ করেছিলেন।
অতিরিক্ত তথ্য: তিনি কুরআন ছাড়াও হাদিস ও মনিষীদের জীবনী অনুবাদ করেন।