চর্যাপদের ২ নম্বর পদ থেকে সংগৃহীত এই চরণের আক্ষরিক অর্থ হলো গাছের তেঁতুল কুমিরে খায়। পদকর্তা কুক্কুরী পা এখানে এক রূপক ভাব তুলে ধরেছেন।

১. ‘রুখ’ মানে বৃক্ষ বা গাছ এবং ‘তেন্তুলি’ মানে হলো তেঁতুল।
২. কুমীরকে রুখে দেওয়া বা ভুলের শিক্ষার সাথে এর শাব্দিক কোনো সম্পর্ক নেই।
৩. এটি একটি সন্ধ্যা ভাষার উদাহরণ যেখানে লৌকিক অর্থ ও গুহ্য আধ্যাত্মিক অর্থ ভিন্ন।

অতিরিক্ত তথ্য: চর্যাপদ হলো বাংলা সাহিত্যের প্রাচীনতম নিদর্শন যা মূলত বৌদ্ধ সহজিয়াদের সাধন সংগীত।