বাংলাদেশে বহুল ব্যবহৃত ‘হরতাল’ শব্দটি মূলত গুজরাটি ভাষা থেকে বাংলায় এসেছে। রাজনৈতিক কর্মসূচি হিসেবে এটি বিশেষভাবে পরিচিত হলেও এর মূল উৎস ভারতের গুজরাট অঞ্চল।
১. পর্তুগিজ ভাষা থেকে আনারস, আলমারি ও গির্জা জাতীয় শব্দ এসেছে।
২. ফরাসি ভাষা থেকে রেস্তোরাঁ, কুপন ও ডিপো জাতীয় শব্দ বাংলায় অন্তর্ভুক্ত হয়েছে।
৩. হিন্দি শব্দ হিসেবে আমরা পানি, কাহিনী বা ঝাণ্ডা জাতীয় শব্দ ব্যবহার করি।
অতিরিক্ত তথ্য: মহাত্মা গান্ধী সর্বপ্রথম রাজনৈতিক আন্দোলনে ‘হরতাল’ শব্দটি ব্যাপকভাবে জনপ্রিয় করেন।