‘ডাক্তারখানা’ শব্দটি ‘খানা’ নামক ফারসি তদ্ধিত প্রত্যয় যোগে গঠিত হয়েছে ($ডাক্তার + খানা$)। এটি মূলত ডাক্তার থাকার বা বসার স্থানকে বোঝায়।

১. ‘হাসপাতাল’ ইংরেজি শব্দ (Hospital) থেকে এসেছে, এটি প্রত্যয়যোগে গঠিত নয়।
২. ‘আকাশছোঁয়া’ একটি সমাসবদ্ধ শব্দ (আকাশকে ছোঁয় যে)।
৩. ‘গুণমান’ শব্দটিও একটি সমাসবদ্ধ বা যুক্ত শব্দ হিসেবে গণ্য হয়।

অতিরিক্ত তথ্য: খানা, গিরি, পনা ইত্যাদি বিদেশি প্রত্যয় বাংলা ভাষায় বহুল প্রচলিত।