‘ডাক্তারখানা’ শব্দটি ‘ডাক্তার’ শব্দের সঙ্গে ফারসি ‘খানা’ প্রত্যয় যুক্ত হয়ে গঠিত হয়েছে। এখানে প্রত্যয়টি শব্দের শেষে বসে নতুন অর্থবোধক শব্দ তৈরি করেছে।

১. ‘অনুগমন’ শব্দটি ‘অনু’ উপসর্গ যোগে গঠিত হয়েছে, যা শব্দের শুরুতে বসেছে।
২. ‘দিলখোলা’ একটি সমাসবদ্ধ শব্দ এবং ‘সম্রাট’ শব্দটির গঠন প্রক্রিয়া ভিন্ন।
৩. বাংলা ভাষায় ব্যবহৃত বিদেশি প্রত্যয়ের মধ্যে ‘খানা’ একটি অন্যতম জনপ্রিয় প্রত্যয়।

অতিরিক্ত তথ্য: তদ্ধিত প্রত্যয় শব্দের শেষে যুক্ত হয়ে বিশেষ্য বা বিশেষণ পদ গঠন করে।