এই সুখ্যাত উক্তিটি বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের কালজয়ী রোমান্টিক উপন্যাস কপালকুণ্ডলা-এর অন্তর্গত। এটি উচ্চ নৈতিকতাবোধ প্রকাশের এক বলিষ্ঠ উদাহরণ।
১. কপালকুণ্ডলা ১৮৬৬ সালে প্রকাশিত বাংলা সাহিত্যের দ্বিতীয় সার্থক উপন্যাস।
২. রবীন্দ্রনাথের গোরা বা শরৎচন্দ্রের উপন্যাসে সামাজিক ও রাজনৈতিক বক্তব্য থাকলেও এই সংলাপটি বঙ্কিমচন্দ্রের।
৩. বনচারিণী কপালকুণ্ডলা ও নবকুমারের জীবনের বিয়োগান্তক পরিণতি এই উপন্যাসের মূল বিষয়।
অতিরিক্ত তথ্য: এই উপন্যাসের আরেকটি বিখ্যাত সংলাপ হলো— ‘পথিক, তুমি পথ হারাইয়াছ?’