প্রাচীন বঙ্গ বা গৌড় অঞ্চলের সাধারণ মানুষের মুখের ভাষা-কে ভাষাবিজ্ঞানী ড. মুহম্মদ শহীদুল্লাহ্র মতে ‘গৌড়ী প্রাকৃত’ বলা হয়। তাঁর মতে বাংলা ভাষার উৎপত্তি এই স্তর থেকেই।

১. প্রাকৃত বলতে মূলত তৎকালে জনসাধারণের প্রচলিত ও কথ্য ভাষাকে বোঝানো হতো।
২. ড. সুনীতিকুমার চট্টোপাধ্যায়ের মতে বাংলা ভাষা মাগধী প্রাকৃত থেকে এসেছে, যা ড. শহীদুল্লাহ্র মতের চেয়ে ভিন্ন।
৩. এই প্রাকৃত রূপটি বিবর্তিত হয়ে পরবর্তীতে গৌড়ী অপভ্রংশ এবং সবশেষে বাংলা ভাষায় রূপ নেয়।

অতিরিক্ত তথ্য: ভাষাতাত্ত্বিক বিবর্তনে প্রাচীন ভারতীয় আর্য ভাষা থেকে মধ্য ভারতীয় আর্য ভাষা হয়েই প্রাকৃত স্তরের সৃষ্টি।