White elephant একটি ইংরেজি ইডিয়াম বা বাগধারা যার অর্থ হলো এমন সম্পত্তি যা অত্যন্ত ব্যয়বহুল কিন্তু কার্যত কোনো কাজে আসে না। এটি মূলত অপ্রয়োজনীয় বিলাসিতাকে বোঝায়।

১. এটি কোনো সাদা রঙের হাতিকে আক্ষরিক অর্থে বোঝাতে ব্যবহৃত হয় না।
২. Black marketer বলতে কালোবাজারি ব্যক্তিকে বোঝায়, যার সাথে এই বাগধারার সম্পর্ক নেই।
৩. Hoarder অর্থ হলো মজুদদার, যারা পণ্য জমা করে রাখে, যা এই অর্থের সাথে অমিল।

অতিরিক্ত তথ্য: এই প্রবাদটির উৎপত্তি থাইল্যান্ডের প্রাচীন এক প্রথা থেকে হয়েছে।